Adaxlandırmaq sözü, Azərbaycan dilində əsasən "adaxlanmaq" felindən törəmiş bir fe'ldir və özündə bir neçə məna çalarını ehtiva edir. Əsasən, bir şeyin, bir hadisənin və ya bir şəxsin başqasına, bir qrupa və ya bir məkana aid edilməsi, bağlanması, ona məxsus göstərilməsi mənasını verir. Bu, sadəcə bir ad vermək deyil, həm də o ad vasitəsilə bir əlaqə, bir bağlılıq qurmaq deməkdir.
Məsələn, bir əsəri müəllifin adına adaxlandırmaq, onu o müəllifə məxsus kimi təqdim etmək deməkdir. Yaxud bir torpaq sahəsini bir kəndin adına adaxlandırmaq, onu o kəndin ərazisi kimi qeydə almaq, hüquqi cəhətdən ona bağlamaq mənasını daşıyır. Bir qrup insanı müəyyən bir ideologiyanın adına adaxlandırmaq, onların o ideologiyanı qəbul etdiklərini və ona bağlı olduqlarını göstərməkdir. Bu bağlama prosesi formal və ya qeyri-formal, hüquqi və ya sosial ola bilər.
Adaxlandırmağın "adaxlanmaq" feli ilə olan əlaqəsi, bu prosesin qarşılıqlı təsirə əsaslandığını göstərir. Yəni, adaxlandırılan şey (və ya şəxs) özünü müəyyən bir ad, qrup və ya məkana bağlayır, ona məxsus olduğunu qəbul edir. Bu bağlama prosesi həm könüllü, həm də məcburi ola bilər. Məsələn, bir şəxs özünü müəyyən bir məktəbin adına adaxlandıra bilər (könüllü), ancaq bir ərazi əhalisinin yaşayış məntəqəsinin adına adaxlandırılması məcburi ola bilər (məsələn, inzibati bölgüləmə zamanı).
Beləliklə, "adaxlandırmaq" sözü sadəcə bir ad verməkdən daha geniş bir məna daşıyır və bir şeyin və ya şəxsin müəyyən bir qrupa, məkana və ya anlayışa məxsusluğunu, bağlılığını ifadə edir. Bu prosesin məcburi və ya könüllü, formal və ya qeyri-formal olması isə kontekstdən asılıdır.