Adambaşı zərfi, əsasən miqdar və payı hər bir fərdə nisbətən ifadə etmək üçün işlədilir. Yəni, bir qrupun hər bir üzvünün payına düşən miqdarı və ya hər bir fərdə aid olan bir xüsusiyyəti göstərir.
Bu zərf, "hər kəs üçün", "hər bir şəxsə", "hər nəfərə", və ya "bir nəfərə" mənalarına bərabər tutula bilər, lakin daha konkret və rəsmi bir ifadədir. "Adambaşı" ifadəsi kollektiv bir şeyin fərdlərə bölünməsini vurğulayır və hər bir fərdin payının eyni olduğunu bildirir.
Misal olaraq, "Adambaşı 5 manat yığdıq" cümləsində, hər bir iştirakçının 5 manat topladığı aydın olur. Bu, ümumi məbləğin iştirakçı sayına bölünməsi nəticəsində əldə edilmiş bir nəticəni göstərir. Başqa bir nümunə isə, "Adambaşı neçə düşür?" sualıdır ki, bu da bir qrup insanın hər birinin payına nə qədər düşdüyünü soruşmaq deməkdir.
Maraqlı bir qeyd olaraq, "adambaşı" ifadəsi sadəcə rəqəmlərlə ifadə olunan miqdarlar üçün deyil, həm də keyfiyyət göstəriciləri üçün də işlənə bilər. Məsələn, "Adambaşı bir bilet verildi" deyə bilərik ki, bu da hər kəsin bir bilet aldığını bildirir.
Beləliklə, "adambaşı" zərfi, kollektiv bir paylama və ya bölüşdürməni ifadə edən, hər bir fərdin bərabər paya sahib olduğunu vurğulayan dəqiq və aydın bir dil vahididir.