Ağbəxt sifəti, əsasən, "xoşbəxt", "bəxtli" və "xoşbəxtliyə nail olmuş" mənalarını ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Ağbəxtlik sadəcə bəxtəvərlik deyil, daha çox daxili bir rahatlıq, qəlb sülhü, istəklərin gerçəkləşməsi və həyatdan razılıq hissidir. Bu, müvəffəqiyyətin, sağlamlığın, sevginin və mənəvi harmoniyanın birləşməsi sayəsində əldə edilən bir vəziyyətdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ağ" və "bəxt" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəldiyini görərik. "Ağ" burada müsbət, təmiz, parlaq mənalarını daşıyır və "bəxt" sözü isə taleyi, qisməti ifadə edir. Beləliklə, "ağbəxt" sözü "təmiz, parlaq, xoş taleyə sahib" mənasını da özündə ehtiva edir. Bu mənada, ağbəxtlik sadəcə şanslı olmaqdan daha çox, həyatın müsbət enerjisi ilə dolğun olmaq deməkdir.
Misal olaraq verilən "Gülpəri satılı su ilə doldurub, Məşədi Püstə bacının başına tökərdi" cümləsi, ağbəxtliyin bir növ simvolik təsvirini verir. Satılı suyun təmizliyi və sərinliyi, ağbəxtliyin ruhani təmizliyi və rahatlığı ilə əlaqələndirilə bilər. Bu mərasim, bəlkə də, birinin xoşbəxtliyini arzulamaq və ya ona ağbəxtlik gətirmək istəyini ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "ağbəxt" sözü sadəcə bir lüğət mənasından çox daha geniş bir məna dünyasını əks etdirir. Bu, həm maddi, həm də mənəvi cəhətdən tamlığa, həyatdan məmnunluğa və daxili harmoniyaya nail olmaq deməkdir. Bu hissi təsvir etmək üçün istifadə olunan bir çox sinonimlər (xoşbəxt, bəxtəvər, şanslı) "ağbəxt" sözünün ifadə etdiyi zərifliyi və dərinliyi tam əks etdirə bilməz.