Ağımsov sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "ağımtıl" kimi izah olunsa da, bu tərif tam mənzərəni əks etdirmir. Ağımsov, sadəcə "ağımtıl" deyil, daha çox açıq, solğun, tüstü rənginə çalan bir ağımtıllığı ifadə edir. Bu rəng, saf ağ rəngdən fərqli olaraq, sanki tüstünün əmələ gətirdiyi bir kölgəni, bir buludluluğu ehtiva edir. Yəni, tam ağ deyil, amma boz da deyil, ağ ilə boz arasında, tüstü rənginə meylli bir tonu təsvir edir.
Misal olaraq, mətnə baxdıqda "Ağımsov tüstü onun [Cahandar ağanın] enli dodaqlarının üstünə enmiş qalın bığlarının arasına doldu" cümləsi bu mənanı daha aydın göstərir. Burada tüstünün rəngi tamamilə ağ deyil, əksinə, ağımtıl, yüngül, sanki havada qalxan, solğun bir tonu təsvir edir. Bu rəngin xüsusiyyəti, tüstünün xassəsini ifadə etməklə yanaşı, həm də bir obrazlılıq yaradır. Tüstünün yüngüllüyü, Cahandar ağanın bığları arasında gizlənməsi, ümumi əsərin atmosferini qurmaqda iştirak edir.
Beləliklə, "ağımsov" sözü sadəcə bir rəng adı deyil, ədəbi üslubda, obrazlı təsvirlərdə daha çox istifadə olunan, müəyyən bir əhval-ruhiyyəni, atmosferi yaradan bir söz olaraq qəbul edilməlidir. Bu söz, rəngin incəliklərini ifadə etmək üçün geniş emosional və estetik imkanlar təqdim edir.
Qısaca olaraq, "ağımsov" sözü, tüstünün solğun, açıq, havada asılı qalan, ağ ilə boz arasında bir rəngini ifadə edən, ədəbi təsvirlərdə daha çox işlənən, rəngə obrazlılıq qatan bir sözdür.