Ağzıaçıq: Sifət. Əsas mənası maymaq, huşsuz və diqqətsiz olmaqdır. Lakin bu sözün mənası, kontekstdən asılı olaraq, daha çox emosional bir halın ifadəsinə xidmət edir. Sadəcə diqqətsizliyi deyil, daha çox təəccüb, heyrət və ya şokdan yaranan bir növ "donuqluq" vəziyyətini ifadə edir. Ağzıaçıq insan, ətrafında baş verənləri tam olaraq dərk edə bilməyən, hadısələr qarşısında aciz qalan və reaksiya verməkdə çətinlik çəkən kəsdir. Bu, fiziki bir huşsuzluqdan daha çox, zehni bir donuqluq, şok və ya heyranlıq halını təsvir edir.
Ağzıaçıq qalmaq: İfadə. Bu ifadə, bir hadisə, vəziyyət və ya eşidilən bir şey qarşısında heyrətlənmək, təəccüb etmək, sözsüz qalmaq mənasını verir. Bu heyrətlənmə müsbət, mənfi və ya neytral ola bilər. Məsələn, bir insanın qarşısında gözlənilməz bir sərvət yaranarsa, "ağzıaçıq qalır"; çox pis bir xəbər eşidərsə də, yenə "ağzıaçıq qalır". İfadədəki "ağzıaçıq" sözü, şokun, təəccübün və sözsüz qalmanın fiziki və emosional təsirini gücləndirir.
Ümumiyyətlə, "ağzıaçıq" sözü, dəqiq bir fiziki vəziyyəti təsvir etməkdən daha çox, bir insanın emosional və zehni halını, təəccüb və heyrətlənməsini ifadə edən, rəngarəng və ifadəli bir sözdür. Qısaca, bu söz sadəcə diqqətsizlik deyil, heyranlıq, təəccüb və şokun ifadəsidir.