Aldırmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş mənada "almağa səbəb olmaq" mənasını ifadə edir. Bu, sadəcə bir şeyin əldə edilməsi üçün birbaşa təzyiq göstərməkdən daha çox, daha incə və müxtəlif yollarla başqasının bir əşyaya, xidmətə və ya informasiyaya sahib olmasını təmin etməyi əhatə edir.
Sözün birinci mənası, daha birbaşa və açıq-aşkar bir yanaşmanı əks etdirir: almağa məcbur etmək, almasına səbəb olmaq. Məsələn, "Bu kitabı ona mən aldırmışam" cümləsində, danışan öz təsiri ilə həmin şəxsin kitabı almasını təmin etdiyini bildirir. Bu təsir, istər xahiş, istər təklif, istərsə də daha güclü təzyiq formalarından biri ola bilər. Bu mənada "aldırmaq" sözü, "məcbur etmək" və ya "razı salmaq" sözləri ilə sinonim kimi işlənə bilər, lakin "aldırmaq" sözü prosesdəki vasitəçiliyi daha qabarıq şəkildə vurğulayır.
İkinci mənası isə daha dolayı bir yola işarə edir: başqasının vasitəsilə almaq, almağa adam göndərmək. Bu zaman, şəxs özü istənilən əşyanı və ya xidməti almaq üçün birbaşa hərəkət etmir, əvəzinə başqa bir şəxsi vəkil edir. Bu, həm məsafədən, həm də müxtəlif səbəblərdən (məsələn, vaxt çatışmazlığı, tanışlıq əlaqələri) irəli gələn bir yanaşmadır. Bu mənada "aldırmaq" sözü, "göndərmək", "tapşırmaq" və ya "əmanət etmək" kimi sözlərlə əlaqələndirilə bilər.
Ümumilikdə, "aldırmaq" sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatını əks etdirən, bir çox situasiyaya uyğunlaşa bilən çoxmənalı və maraqlı bir sözdür. O, həm birbaşa, həm də dolaylı təsir vasitələrini əhatə edərək, əşya və ya xidmətin əldə edilməsindəki fəal rolun vurğulanmasına xidmət edir.