izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Alıb-verəcək sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir:

1. Qarşılıqlı əlaqə, münasibət: Bu mənada "alıb-verəcək" sözü insanlar, qurumlar və ya qüvvələr arasında mövcud olan istənilən növ qarşılıqlı təsiri, əlaqəni, münasibəti ifadə edir. Bu əlaqə müsbət, mənfi və ya neytral ola bilər. Söhbət ticarət əməliyyatlarından, dostluqdan, düşmənçilikdən, hətta sadəcə qısa bir görüşdən belə gedə bilər. Məsələn, "Onların bir-biri ilə alıb-verəcəyi çoxdur" deyərkən, insanlar arasındakı davamlı və sıx əlaqəni nəzərdə tuturuq. Cəlil Məmmədquluzadənin misalında olduğu kimi, bu, qarşılıqlı anlaşma və ya razılaşma, bəzən də mübahisə və ya münaqişə ilə əlaqəli ola bilər.

2. İş, məşğuliyyət, fəaliyyət: Daha az işlənən, lakin mənası da aydın olan ikinci mənada "alıb-verəcək" müəyyən bir işin, məşğuliyyətin, fəaliyyətin olması, davam etməsi mənasını verir. Bu mənada söz daha çox "işlə məşğul olmaq", "bir işlə qarşılaşmaq" kimi ifadələrlə sinonimdir. Məsələn, "Bu gün çox alıb-verəcəyim var" deyərkən, insan gün ərzində yerinə yetirməli olduğu vəzifələri, işlərini nəzərdə tutur. Bu mənada söz daha çox gündəlik həyatda işlənir və fəaliyyətin miqdarını, intensivliyini ifadə edə bilər.

Ümumi olaraq, "alıb-verəcək" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişən və fərqli çalarları əks etdirən maraqlı bir leksik vahiddir. Sözün kökü olan "alıb-vermək" hərəkətin qarşılıqlı xarakterini vurğulayır və bu da sözün mənasının çoxşaxəliliyinə təsir göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz