Alınma sözü, kökü "alınmaq" felindən törəmiş bir söz olub, bir neçə mənaya malikdir. Əsasən üç əsas mənasını fərqləndirmək olar:
1. Fəaliyyət: "Alınmaq" feli ilə sıx bağlı olaraq, bir şeyin əldə edilməsi, mülkiyyətə keçməsi prosesini bildirir. Bu mənada "alınma" sözü, bir əməliyyatın, bir mübadilənin nəticəsini ifadə edir. Məsələn, "kitabın alınması" deyəndə, kitabın sahibi olmaq üçün edilən əməliyyatı nəzərdə tuturuq. Bu mənada "alınma" sözü, prosesə diqqət çəkir, nəticəyə deyil.
2. Nəticə: Satın alınmış şey: "Alınma" sözü, "alınmaq" fəaliyyətinin nəticəsini, yəni alınmış əşyanı, malı və ya xidməti də bildirə bilər. Məsələn, "mağazadan alınmalarım" deyəndə, alış-veriş nəticəsində əldə etdiyimiz bütün əşyaları nəzərdə tuturuq. Bu istifadədə "alınma" sözü, əldə edilmiş şeyləri ümumiləşdirir.
3. Sifət: Başqa dillərdən götürülmüş: Dilçilikdə "alınma" sözü, bir dildən başqa bir dilə keçmiş sözləri ifadə edir. Bu, əsasən başqa dillərdən mənimsənilmiş sözləri, terminləri və ifadələri bildirir. Məsələn, "Azərbaycan dilindəki alınma sözlər" ifadəsi, rus, fars, ərəb və s. dillərdən Azərbaycan dilinə keçmiş sözləri ifadə edir. Bu istifadədə "alınma" sözü, sözlərin mənşəyinə işarə edir və onların leksik mənşəyini göstərir. Dilçilikdə bu məna xüsusi əhəmiyyətə malikdir, çünki dilin inkişafını və digər dillərlə əlaqələrini izah edir.