Altıdüymə sözü Azərbaycan dilində əsasən ölçü bildirən sifət kimi işlənir. Əşyanın və ya obyektin uzunluğunun, eninin və ya hündürlüyünün altı düymə (təxminən 15.24 santimetr) olduğunu ifadə edir.
Daha geniş mənada, "altıdüymə" sözü hər hansı bir şeyin nisbətən kiçik ölçüsünü ifadə etmək üçün də metaforik olaraq istifadə edilə bilər. Məsələn, "altıdüymə bir qələm" deyərkən, qələmin kiçik ölçüsünü vurğulamaq istəyirik. Bu isə sözün mənasının yalnız konkret ölçüyə deyil, həm də nisbi ölçüyə şamil olduğunu göstərir. Bu mənada söz sözün həqiqi mənasında altı düymə olmaya da bilər, ancaq görünüşcə və ya hiss olunan ölçüyə görə altı düymə kimi təsəvvür olunur.
Tarixi kontekstdə, "altıdüymə" sözünün istifadəsi ölçü vahidlərinin inkişafı ilə bağlıdır. Düymə qədim ölçü vahidi olub və müxtəlif dövrlərdə bir qədər dəyişsə də, "altıdüymə" sözünün konkret bir ölçünü (təxminən 15.24 sm) təyin etməsi onun uzun müddətdir dilin tərkib hissəsi olduğunu göstərir. Bu, sözün mədəni-tarixi əhəmiyyətini də vurğulayır.
Nümunələrə gəldikdə isə, "altıdüymə taxta" ifadəsi altı düymə uzunluğunda bir taxta parçasını, "altıdüymə mıx" isə altı düymə uzunluğunda bir mıxı ifadə edir. Lakin, qeyd etmək lazımdır ki, bu ifadələrdə "altıdüymə" sözü həmişə də tam dəqiqliklə altı düymə ölçüsünü bildirmir; təxminən altı düymə uzunluğunu ifadə edə bilər.