Afətdin adı, özündə dərin bir məna və estetik cazibə daşıyan, zərif və rəmzi bir isimdir. Sadəcə "dinin gözəlliyi" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir.
Afətdin, "afət" və "din" sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Afət" sözü, gözəllik, cazibədarlıq, cəlbedicilik, hətta heyranedici bir gözəllik mənasında istifadə edilə bilər. Bu mənada, bir növ "heyranedici", "sehrli" və ya "diqqəti cəlb edən" mənasını da ehtiva edə bilər. Beləliklə, Afətdin adı, sadəcə gözəllikdən daha çox, heyranedici, sehrli və diqqəti cəlb edən bir dini gözəllik təsviri yaradır.
"Din" sözü isə burada yalnız bir inanc sistemini deyil, həm də qayda-qanun, nizam, əxlaq və həyat tərzi mənasını da özündə ehtiva edir. Yəni, Afətdin adı, həm dini prinsiplərə sadiq, həm də gözəllik və cazibə ilə dolu bir həyat tərzinin simvoludur. Bu ad, daxili gözəllik və xarici cazibənin harmonik bir birliyini, ruhani zənginliklə fiziki gözəlliyin əlaqəsini təmsil edir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "afət" sözü bəzən fəlakət, bəlaları da ifadə edə bilsə də, bu adda istifadəsinin mənfi bir kontekstdən tamamilə uzaq olduğu, əksinə, müsbət bir məna daşıdığı aydın olur. Bu, adın unikallığını və incəliyini vurğulayır.
Nəticə olaraq, Afətdin adı, sadə bir tərifə sığmayan, çoxşaxəli və rəmzi bir məna daşıyır. O, dini inancların gözəlliyinin, daxili və xarici cazibənin və həyatın harmonik birliyinin təcəssümüdür.