Dövlətbəy adı, özündə güclü bir tarixi və mədəni irsin əksini əks etdirən, zəngin mənalara malik bir addır. Sadəcə "dövlət bəyi" və ya "hökumət bəyi" kimi tərcümə edilməsi, adın bütün incəliklərini əhatə etmir.
Tarixi kontekstdə Dövlətbəy adı, güclü, nüfuzlu və dövlət işlərində söz sahibi bir şəxsiyyəti təsvir edir. Bu, sadəcə varlılıqdan kənara çıxan, dövlətin idarə edilməsində, qorunmasında və inkişafında fəal iştirak edən, vətənpərvər bir lider obrazını canlandırır. "Bəy" titulunun da özündə nəcib mənşə, ictimai mövqe və hörmət mənasını daşıdığını nəzərə alsaq, Dövlətbəy adının daha da əzəmətli bir məna kəsb etdiyini görərik.
Adın "varlı-dövlətli bəy" mənası da əhəmiyyətlidir, lakin bu, yalnız maddi sərvəti deyil, həm də ictimai mövqeyi, nüfuzunu və gücünü əks etdirir. Belə bir şəxs həm maddi, həm də mənəvi olaraq güclü və təsirlidir. Dövlət işlərindəki rolu və maddi rifahı bir-birini tamamlayır, onun cəmiyyətə verdiyi töhfəni vurğulayır.
Ümumilikdə, Dövlətbəy adı, güc, nüfuz, hörmət, varlılıq və vətənpərvərlik kimi müsbət keyfiyyətləri özündə birləşdirən, tarixi və mədəni baxımdan zəngin bir addır. Bu adın daşıyıcısının cəmiyyətə güclü və müsbət təsir göstərəcəyi gözlənilir.