Əbuzər adı, ərəb mənşəli olub, "Əbu" və "Zər" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Əbu" ərəbcə "ata" mənasını verir, lakin bu adda daha çox "sahibi", "maliki" və ya "mənşəyi" mənasında işlənir. Yəni, "Əbuzər" adı "Zər sahibi" və ya "Zərin atası" kimi tərcümə edilə bilər. Ancaq bu sadə tərcümə adın əsl mənasını tam əks etdirmir.
Zər isə ərəb dilində "qızıl", "alın", "gümüş" və ya "qiymətli bir şey" kimi müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Bu səbəbdən Əbuzər adının mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "qızıl sahibi" olaraq varlılığı, "alın sahibi" olaraq gözəlliyi, "qiymətli şey sahibi" olaraq isə dəyərli keyfiyyətlərə malik olmağı bildirə bilər.
Tarix boyu Əbuzər adını daşıyan şəxslərin həyatları və xarakterləri də adın mənasına fərqli çalarlar əlavə edib. Məsələn, İslam peyğəmbəri Mühəmmədin (s.ə.s) səhabəsi olan Əbuzər Gəffari'nin dürüstlüyü, cəsarəti və haqq sədası ilə tanınması adın mənasına yeni bir təfsir gətirir. Belə ki, Əbuzər adı sadəcə bir məna daşımaqdansa, haqq və ədalət müdafiəçisi, cəsur və dürüst bir şəxsiyyətin simvolu kimi də qəbul edilə bilər.
Ona görə də Əbuzər adını tək bir sözlə ifadə etmək çətindir. Bu ad zəngin məna və çağırışları özündə birləşdirərək, adı daşıyan şəxsin həm maddi, həm də mənəvi dəyərlərə sahib olması, cəsur və haqqsevər olması kimi keyfiyyətləri özündə əks etdirir. Adın tarixi və mədəni kontekstini nəzərə alaraq, "qiymətli varlığa sahib olan", "dəyərli keyfiyyətlərə malik olan" və ya "cəsur və haqqsevər" kimi təriflər daha uyğun gələr.