Əfrayıl adı, qədim və gözəl bir ad olaraq, sadəcə "sevinclər, fərəhlər" mənası ilə kifayətlənmir. Daha dərin bir mənaya malikdir və kökləri qədim dillərdə gizlidir. "Əfrayıl" adının etimologiyası, fərəh, sevinc və xoşbəxtliyin ifadəsindən kənara çıxaraq, ilahi bir nəsihəti, ruhani bir nuru da əks etdirir.
Bəzi tədqiqatçılar, adın fars dilindən gəldiyini və "əfrə" (fərəh, sevinc) kökünə istinad etdiyini iddia edirlər. Bu baxımdan, Əfrayıl adı, yalnızca duyğuların intensivliyini deyil, həm də bu duyğuların davamlılığını, sonsuzluğunu simvolizə edir. Sanki əbədi bir fərəhin, tükənməz bir sevincin adıdır.
Digər bir yanaşmaya görə isə, adın daha mistik bir mənası vardır. "Əfrayıl" adı, ilahi nurun, səmanın parlaqlığının, ruhsal təmizliyin və ilahi lütfün təcəssümüdür. Bu təfsirdə, ad sahibi, həyatda daima nur saçan, ətrafına pozitiv enerji yayaraq, sevinc və xoşbəxtlik gətirən bir şəxs kimi təsvir edilir.
Beləliklə, Əfrayıl adı, sadə bir mənadan daha çox, dərin bir simvolizm daşıyır. Həm dünyəvi, həm də ruhani səviyyələrdə fərəh, sevinc, nur və xoşbəxtliyi ifadə edən bu ad, daha çox bir dualı arzu, bir ilahi niyyət kimi görünür. Adın sahibini həyat boyu nurlandıracaq və müsbət enerji ilə dolduracaq bir xeyir-duadır.