Əmələddin adı, əslində, iki sözün birləşməsindən yaranıb: "əməl" və "din". "Əməl" ərəbcə mənşəli olub, hərəkət, iş, fəaliyyət, əməl-iş, davranış mənalarını verir. "Din" isə ibadət, inanc, etiqad kimi mənaları özündə cəmləyir. Beləliklə, Əmələddin adı tam mənası ilə "dinin əməli", "din yolunda edilən işlər", "dini fəaliyyət", "dinə bağlılıq" kimi geniş bir məna kəsb edir.
Sadəcə "dinin arzusu" deyə tərcümə etmək, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir. Çünki bu, adı daha passiv və arzu səviyyəsində qoyur, halbuki "əməl" sözü fəal bir hərəkəti, aktiv bir həyatı ifadə edir. Əmələddin adı daşıyan şəxs, həyatını dini prinsiplərə uyğun qurmağa, dini təlimləri həyatına tətbiq etməyə çalışan, imanını əməlləri ilə sübut edən biri kimi təsvir oluna bilər.
Tarix boyu çoxlu sayda görkəmli şəxsiyyətlər Əmələddin adını daşıyıblar. Bu ad, sahibinin imanına, əqidəsinə, dini dəyərlərə sadiqliyinə işarə edir. Adın mənası, həmçinin, sahibi üçün həyatda əsas hədəf kimi dini əməllərin yerinə yetirilməsini önə çəkir. Yəni, Əmələddin adı, sadəcə bir ad deyil, bir həyat fəlsəfəsinin, bir məqsədin ifadəsidir.
Ümumilikdə, Əmələddin adı, güclü bir dini identifikasiyanı və həyatda əsas məqsəd kimi dinə bağlılığı ifadə edən, həm də mənalı və səslənməsi xoş olan bir addır. Onun mənasını tam anlamaq üçün "əməl" və "din" sözlərinin hər ikisinin mənalarını birgə nəzərə almaq vacibdir.