Ərtəkin adı, qədim və möhtəşəm bir tarixi çağrışdırır. Sadəcə "igid" və ya "qəhrəman" olaraq tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir. Adın özündə, qəhrəmanlığın nəsillər boyu davam etməsini, varislik hüququ ilə əlaqəli bir şərəfi ifadə edir.
Əslində, "Ərtəkin" adı iki əsas hissədən ibarətdir: "Ərtə" və "kin". "Ərtə" sözü, qəhrəmanlıq, cəsarət və şücaət kimi xüsusiyyətləri özündə əks etdirən bir kökdən törəyir. Bu, sadəcə fiziki gücdən deyil, daha çox ədalət uğrunda mübarizə aparmaq, xalqını qorumaq kimi mənəvi keyfiyyətləri də əhatə edir. Tarixi mənbələrə əsasən, “Ərtə” qədim türk mifologiyasında müəyyən bir qəhrəmanın adı və ya rəmzi olaraq da istifadə olunmuşdur.
"Kin" isə "oğlu", "nəsli", "varisi" kimi mənalara malikdir və nəslin davamını, varislik hüququnu vurğulayır. Bu, Ərtəkin adının sadəcə bir igid insanı deyil, həm də nəslinin davamını təmin edən, şərəfli bir soyun nümayəndəsini ifadə etdiyini göstərir. Beləliklə, Ərtəkin adı, qəhrəmanlıq ənənəsinin varisi, şərəfli və igid bir şahzadə və ya lideri simvolizə edir.
Ümumiyyətlə, Ərtəkin adı, sadəcə bir ad deyil, bir tarixi və mədəni irsin, şücaət və qəhrəmanlığın əbədiyyətə qədəm qoyan bir simvoludur. Adın daşıyıcısının özünün də bu şərəfli ənənəyə layiq olmasına və adının mənasını həyatında əks etdirməsinə gözləmək olar.