Ətaulla adı, "əta" və "ulla" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır. "Əta" sözü farsca mənşəli olub, "pay", "bəxşiş", "hədiyyə" və ya "vermək" mənalarını ifadə edir. Bu, sadəcə maddi şeyləri deyil, həm də sevinc, xoşbəxtlik, sağlamlıq kimi mənəvi nemətləri də əhatə edir. Həyatın özü belə, Allah tərəfindən bəxş edilmiş əvəzsiz bir ətadır.
"Ulla" sözü isə "Allah" sözünün qısaldılmış formasıdır. Bu, adın ilahi bir mənbəyə istinad etdiyini və Allahın bəxş etdiyi hər şeyə şükran hissinin ifadəsini göstərir. Beləliklə, Ətaulla adı "Allahın bəxşişi", "Allahın hədiyyəsi", və ya "Tanrının neməti" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, daşıyıcısının Allahın lütfü ilə yaşadığını, həyatının Allah tərəfindən bəxş edilmiş bir əta olduğunu vurğulayır.
Ətaulla adı sadəcə bir ad deyil, həm də bir dua, bir arzu, bir ümiddir. Bu ad, uşağın həyatının Allahın qayğısı və rəhməti altında keçəcəyinə dair bir inam ifadə edir. Adın mənasının dərinliyi, uşağın gələcəyinə güclü bir pozitiv enerji qazandırdığına inanılır. Ətaulla adını daşıyanlar, həyatda qarşılaşdıqları çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün ilahi qüvvəyə arxalanar, həmişə şükür hissi ilə yaşayarlar.
Ümumilikdə, Ətaulla adı, dərin məna daşıyan, özünəməxsus ruh və səmavi bir auralı bir addır. Bu ad, daşıyıcısına həm güc, həm də sülh bəxş edir. Bu adın seçilməsi, uşağın həyatına Allahın bəxşişinin daima mövcud olacağına güclü bir inancı təcəssüm etdirir.