Fəramiz adı, qədim fars mənşəli bir addır və "bağışlayan", "əfv edən" mənalarını özündə ehtiva edir. Lakin bu tərcümə, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir. "Fər" və "ramiz" sözlərinin ayrı-ayrı mənalarını nəzərə alaraq daha geniş və dəqiq bir izah vermək mümkündür.
"Fər" fars dilində "fərq", "ayrım", "üstünlük", "fərqlənən" kimi mənalara malikdir. Bu, sadəcə "bağışlama" fikrindən daha çox, daxili bir gücü, müdrikliyi, hadisələrə fərqli bir perspektivdən baxma qabiliyyətini ifadə edə bilər. Fərqlənən, özünəməxsus bir şəxsiyyət təsviri yaradır.
"Ramiz" isə "işarə", "nişanə", "simvol" mənalarını daşıyır. Bu, Fəramiz adının sadəcə "bağışlayan" olmaması, həm də həyatın sirlərini anlamağa, müəyyən işarələrə və simvolları oxumağa qabiliyyətli bir insan olduğunu göstərir. Belə bir şəxs, həyatın dəyişkənliklərini qəbul edir və hər bir hadisədə gizli bir məna axtarır.
Ona görə də, Fəramiz adının mənası "bağışlayan", "əfv edən" mənaları ilə məhdudlaşmır. Daha dəqiq ifadə etsək, Fəramiz adı, həyatın çətinliklərinə müdrikliklə yanaşan, hər bir vəziyyətdə gizli mənaları axtaran, özünəməxsusluğunu qoruyan və hər şeydən əvvəl daxili sülhü əldə edən bir insanı təsvir edir. Adın zərifliyi, dərinliyi və uniqueness-i onu çox xüsusi və yaddaqalan edir.