Firdus adı, əsasən fars mənşəli "Firdovs" (فردوس) sözündən törəmişdir. Firdovs isə "cənnət bağı", "cənnət", "əbədiyyət bağı" və ya "nəfis, gözəl bağ" kimi tərcümə edilə bilər. Bu söz, qədim fars ədəbiyyatında və mifologiyasında geniş yer tutan əbədiyyət və gözəllik konsepsiyasını əks etdirir. Beləliklə, Firdus adı daşıyan şəxslərə, adın mənşəyindən irəli gələrək, cənnətə bənzər gözəllik, əbədiyyətə bağlılıq və ya ideal bir həyat arzusu mənası yüklənmişdir.
Adın "Firdovs" formasından "Firdus" formasına çevrilməsi, dilin təkamülü və sadələşmə prosesinin təbii nəticəsidir. Bu dəyişiklik, adın səslənməsini asanlaşdırmaq və ya regional dialektlərin təsirinə məruz qalmaq nəticəsində baş verə bilər. Ancaq bu dəyişiklik, adın əsl mənasını və simvolizmini dəyişdirməmişdir.
Firdus adı, sadəcə bir ad deyil, daha geniş mədəni və tarixi bir kontekstin daşıyıcısıdır. Ədəbiyyatda, xüsusilə fars ədəbiyyatında mühüm yer tutan "Firdovs" sözü, adın daşıyıcısına zəngin bir məna dünyası və unikal bir kimlik bəxş edir. Ad, bir insanın həyatına gözəllik, kamillik və əbədiyyət arzusunu gətirən bir simvol kimi qəbul edilə bilər.
Maraqlı bir fakt kimi, məşhur fars şairi Firdövsinin adı da bu sözlə bağlıdır. Onun adı, əsərlərində təsvir etdiyi cənnətə bənzər gözəllik və qəhrəmanlıq dünyasından ilhamlanmış ola bilər. Beləliklə, Firdus adı, yalnız gözəl bir səsə sahib deyil, həm də zəngin mədəni və ədəbi bir irsi özündə əks etdirir.