Firqə adı, kökü dərin tarixə gedib çıxan və zəngin məna çalarlarına malik bir sözdür. Sadəcə "böyük dəstə" və ya "partiya" kimi tərcümə edilməsi, onun əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Tarixi kontekstdə Firqə, ümumi bir məqsəd ətrafında birləşmiş, inanclarını, ideallarını və ya maraqlarını bölüşən bir qrup insanı təmsil edir. Bu, sadəcə say baxımından çoxluq demək deyil, həm də birlik, əməkdaşlıq və ortaq bir hədəfə doğru yönəlmək mənasını ehtiva edir. Bir qəbilə, bir tayfa, hətta bir dini cəmiyyət kimi də təsəvvür edilə bilər.
Siyasi mənada, Firqə müasir siyasi partiyalarla bərabər tutula bilər. Lakin, bu müqayisə yalnız səthi oxşarlıq üzərində qurulmalıdır. Çünki "Firqə" sözünün daha köklü və daha geniş bir məna yükü var. Siyasi partiyalar kimi müəyyən bir proqramı, ideologiyanı və rəsmi quruluşunu olmasına baxmayaraq, "Firqə" daha çox birlik, mənsubiyyət hissi və ortaq bir məqsədə yönəlmə hissini vurğulayır.
Mədəniyyət və ədəbiyyatda isə Firqə, müəyyən bir əqidəni, fikri cərəyanı və ya həyat tərzinə sahib insanların birliyini ifadə edə bilər. Məsələn, müəyyən bir sənət cərəyanını dəstəkləyən rəssamlar qrupu və ya xüsusi bir ədəbi üslubu təbliğ edən yazıçılar birliyi kimi nümunələr göstərmək olar.
Nəticə etibarilə, Firqə adı sadəcə bir kəlmə deyil, zaman və məkandan asılı olaraq fərqli çalarlar əldə edən, tarixi, sosial və mədəni kontekstləri əks etdirən bir anlayışdır. Onun mənasını tam anlamaq üçün yalnız sözün tərifini deyil, həm də istifadə edildiyi kontekstin nəzərə alınması vacibdir.