Ağayaqub adı, iki müstəqil sözün birləşməsindən əmələ gəlmiş mürəkkəb bir addır: Ağa və Yaqub.
Ağa sözü, Azərbaycan türkcəsində hörmət və nüfuz ifadə edən bir titul olub, əsasən yaşlı, nüfuzlu və ya varlı kişilərə ünvanlanırdı. Bu, sadəcə bir ünvan deyil, həm də müəyyən bir sosial status və ictimai mövqeyin göstəricisi idi. Ağanın sözün əsl mənasında "sahib", "bəy" və ya "əfəndi" mənalarını da ehtiva etməsi mümkündür. Beləliklə, Ağayaqub adında Ağa komponenti, övladın nüfuzlu, hörmətli və ya varlı bir ailəyə mənsub olduğunu və ya valideynlərinin uşaqlarına qarşı böyük ümidlər bəslədiyini ifadə edə bilər.
Yaqub isə, İbrani mənşəli bir addır və "topuğu tutan", "dəstək verən" və ya "köməkçi" kimi tərcümə edilə bilər. İncilə görə, Yaqub peyğəmbərin adıdır və onun həyatı mübarizə, inadkarlıq və səbrlə dolu olmuşdur. Bu ad, sahibinə güc, mübarizlik ruhu, inam və dözümlülük kimi xüsusiyyətlər atfedir. Həmçinin, Yaqub adı, ailə bağlarına və qohumluq əlaqələrinə olan önəmi də vurğulaya bilər.
Beləliklə, Ağayaqub adı bir bütöv olaraq, hörmətli və nüfuzlu bir ailədən gələn, mübariz, səbrli, güclü və ailəsinə sadiq bir şəxsi təsvir edir. Adın mənasında həm sosial mövqe, həm də şəxsiyyət xüsusiyyətləri əks olunmuşdur. Adın verdiyi təəssürat güclü, əzəmətli və eyni zamanda isti, ailəyə bağlı bir şəxsiyyətdir. Bu adın tarixi dərinliyini və mədəni zənginliyini anlamaq üçün həm Azərbaycan mədəniyyətinə, həm də İncilin təsirinə nəzər salmaq vacibdir.