Həsənbala adı, iki müstəqil sözün birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır: Həsən və Bala.
Həsən adı ərəb mənşəli olub, "gözəl", "xeyirxah", "yaxşı" mənalarını verir. Bu ad, sahibinin əxlaqının gözəlliyinə, xeyirxah və mehriban xarakterinə işarə edir. Həsən adı İslam dünyasında çox məşhur və sevilən adlardan biridir və bu məşhurluq, adın daşıdığı müsbət keyfiyyətlərin təsdiqi kimi qəbul edilə bilər. Tarix boyu Həsən adlı bir çox tanınmış şəxsiyyətlər yaşamış və tarixə öz izlərini buraxdıqları bilinir.
Bala sözü isə türk mənşəli olub, "uşaq", "körpə", "balaca" mənalarına malikdir. Bu söz, şirinlik, məsumluq, zəriflik kimi duyğuları özündə əks etdirir. Həsənbala adının ikinci hissəsi olan Bala, adın sahibinin gənclik, təravət və ümid dolu gələcəyə işarə edir.
Beləliklə, Həsənbala adı bir yerdə, "gözəl uşaq", "xeyirxah körpə" və ya "yaxşı balaca" kimi tərcümə edilə bilər. Adın mənası, adın daşıyıcısının həm gözəl əxlaqa, həm də gənclik və təravətə malik olmasını simvolizə edir. Bu gözəl birləşmə, adın özündə müsbət enerji və xoş hisslər yaradır və onu daşıyan insan üçün həyatda uğur və xoşbəxtlik arzusunu ifadə edir. Həsənbala adı, klassik və eyni zamanda dərin məna daşıyan nadir adlardan biridir.