İnalşad adı, özündə zəngin bir tarixi və mədəniyyəti əks etdirən, maraqlı bir etimologiyaya malikdir. Sadəcə "hakimin varisliyə hüququ olmayan oğlu" və ya "hökmdar oğlu" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir. Bu tərif, adın mənasının yalnız bir tərəfini göstərir.
Əslində, İnalşad adı, "İnal" və "şad" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Şad" sözü, fars dilindən gələrək "şadlıq", "sevinc", "xoşbəxtlik" mənalarını ifadə edir. Bu, adın ümumi bir pozitiv konnotasiyaya malik olduğunu göstərir. "İnal" sözünün mənası isə bir qədər daha mürəkkəbdir və müxtəlif interpretasiyalara malikdir.
Bəzi tədqiqatçılar "İnal" sözünü türkcə köklərə aid edərək, "böyük", "qüdrətli", "nüfuzlu" kimi mənalar verirlər. Bu halda, İnalşad adı "böyük sevinc", "qüdrətli şadlıq", "nüfuzlu sevinc" kimi genişlənmiş mənalar kəsb edir. Bu da adın sahibini güclü, nüfuzlu və xoşbəxt bir şəxs olaraq təsvir edir.
Digər bir yanaşmaya görə isə, "İnal" sözü, tarixi şəxslərin adlarında da rast gəlinən bir ad olaraq, özündə müəyyən bir qəbilə, tayfa və ya sosial qrup mənsubiyyətini ifadə edə bilər. Bu baxımdan, İnalşad adı, yalnız bir şəxsin adından daha çox, bir tarixi və sosial kimliyin ifadəçisi ola bilər.
Beləliklə, İnalşad adı sadəcə bir hökmdarın varisliyə hüququ olmayan oğlu olaraq deyil, daha geniş mənada, "böyük sevinc", "qüdrətli şadlıq" və ya müəyyən bir sosial qrupa mənsub olan sevincli bir şəxs kimi də təfsir edilə bilər. Adın bu çoxşaxəli mənası, onun mədəni və tarixi dəyərini daha da artırır.