Karmen adı, İspan mənşəli olub, özündə dərin məna və romantikanı ehtiva edən gözəl bir addır. Sadəcə "nəğmə" və ya "mahnı" kimi tərcümə olunmasına baxmayaraq, adı daha geniş və dərin bir məna daşıyır.
Karmen adı, əslində Latın sözü olan "Carmen"-dən törəyib. Bu söz "nəğmə", "şairanə ifadə", "söz", "sehrli sözlər" kimi müxtəlif mənaları ehtiva edir. Beləliklə, Karmen adı sadəcə musiqi və mahnını deyil, həm də şeiriyyəti, incəsənəti, ifadə qabiliyyətini, hətta bir qədər sehr və sirri özündə birləşdirir.
Tarix boyu, Karmen adı müxtəlif ədəbi əsərlərdə, incəsənət əsərlərində və musiqi kompozisiyalarında yer almışdır. Ən məşhuru, Bizet tərəfindən bəstələnmiş "Carmen" operasındakı qadın obrazıdır. Bu opera, Karmen adının əzəmətini, müstəqilliyini və həm də həssaslığını əks etdirərək adın şöhrətini daha da artırmışdır.
Ona görə də, Karmen adı, yalnız bir sözün tərcüməsindən daha çoxdur. O, bir obrazın, bir hissin, bir ruh halının adıdır. Bu adın daşıyıcısı, özünəməxsus səsi, incəliyi və cəsarəti ilə diqqət çəkir. Karmen adı, həm də qadınlarda mövcud olan gücün, sürətin və sirli cazibənin simvoludur.
Nəticə etibarilə, Karmen adı, sadəcə bir mənadan daha çox şey ifadə edir. O, bir tarix, bir əfsanə, bir sənət əsəri və ən əsası, bir insanın ruhunun əksidir.