Kəyum adı, əfsanəvi İran şahı Kəyumərsin adının qısaldılmış formasıdır. Ancaq bu sadə izah, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir. Kəyumərs özü də "Kə" (yer, torpaq) və "Yumərs" (insan, məxluq) sözlərindən təşkil olunmuşdur və əfsanələrə görə, yer üzündə yaradılmış ilk insan kimi təsvir edilir. Beləliklə, Kəyum adı, bu əfsanəvi mənşəyə istinadən, "yerin ilk insanı" və ya "torpağın övladı" kimi də interpretasiya oluna bilər.
Bu adın mənası yalnız bir şahın adının qısaldılmış versiyası olmaqdan daha dərin bir mənaya malikdir. O, tarixi-mədəni bir kontekstdə, insanla təbiət arasındakı qədim əlaqəyə, yaradılış miflərinə və insanın torpaqla olan bağlılığına işarə edir. Kəyum adı sadəcə bir ad deyil, bir simvol, bir tarixi və mədəni irs daşıyıcısıdır.
Daha geniş baxış bucağı ilə Kəyum adı, insanın təbiətlə harmoniyasında yaşamasının, torpaqla bağlılığının və yaradılış sirrinin bir simvolu kimi də qəbul edilə bilər. Əfsanələrdə Kəyumərsin sülhsevər və ədalətli bir hökmdar kimi təsvir edilməsi, Kəyum adının da müsbət keyfiyyətləri özündə əks etdirdiyini göstərir. Bu ad, həm də öz köklərinə bağlılıq, ənənəyə hörmət və sülhə can atma kimi dəyərləri ifadə edir.
Maraqlı bir məqam da budur ki, Kəyum adı müxtəlif dillərdə və mədəniyyətlərdə fərqli tələffüz və yazım formalarına malik ola bilər. Bu da onun geniş yayılmasının və tarix boyu müxtəlif mədəniyyətlərə təsir etməsinin sübutudur. Beləliklə, Kəyum adı sadə bir ad olmaqdan çox, zəngin bir tarixi və mədəni kontekstin, əfsanəvi bir mənşənin və dərin bir simvolizmin daşıyıcısıdır.