Qeysi adı, Azərbaycan türkcəsində çox qatlı bir mənaya malikdir və sadəcə "ölçü, miqdar, meyar" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şeyi ehtiva edir. Bu, həm konkret, həm də metaforik mənaları özündə birləşdirən bir addır.
Birincisi, Qeysi, "ölçü, miqdar, meyar" kimi sözlərin ifadə etdiyi kimi, dəqiqlik, düzgünlük və nizamı təmsil edir. Hər hansı bir şeyin miqdarını, ölçüsünü və ya keyfiyyətini müəyyənləşdirmək üçün istifadə olunan bir standartı, bir referans nöqtəsini simvollaşdırır. Bu, həm maddi, həm də mənəvi ölçülər üçün tətbiq oluna bilər. Məsələn, bir şəxsin əməllərinin, xasiyyətinin və ya bacarığının ölçülməsində Qeysi adı mənəvi keyfiyyətləri vurğulayır.
İkincisi, Qeysinin "yağış, yağmur" mənası daha metaforik bir təfsirlə bağlıdır. Yağış həyatın bərəkətini, təzəliyini və yenidən doğuşunu simvolizə edir. Beləliklə, Qeysi adı da bu mənada canlanma, inkişaf və tərəqqi ilə əlaqələndirilə bilər. Yağışın torpağı canlandırdığı kimi, Qeysi adını daşıyan bir şəxsin həyatı ətrafındakılara müsbət təsir göstərə bilər, ətrafındakıları ruhlandıra və yenidən canlandıra bilər.
Ümumilikdə, Qeysi adı, həm dəqiqlik və ölçmə ilə, həm də təzələnmə və bərəkət ilə əlaqəli bir ad olmaqla, zəngin və çoxmənalı bir mənaya malikdir. Bu adın daşıyıcısı həm dəqiq və məqsədyönlü, həm də canlandırıcı və ilhamverici ola bilər. Adın bu ikili təbiəti, onun maraqlı və unikal bir ad olmasını təmin edir.