Qəmbər adı, dərin mənaları ilə seçilən, qədim və möhtəşəm bir tarixə malik bir addır. Sadəcə "çaydaşı" kimi tərcümə edilməsi onun əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Əslində, Qəmbər adı ərəb dilindəki "qəbir" (قبر) sözündən törəyən "qəmbər" (قَمْبَر) sözünə bağlıdır. Lakin, buradan birbaşa "məzar" mənası çıxarmaq səhv olardı. Çünki "qəmbər" sözü zamanla məcazi mənalar qazanmış və bu mənalar adın dəyərini artırmışdır.
Çaydaşının möhkəmliyi və sağlamlığına işarə edən tərif, adın bir hissəsini əks etdirir. Çünki "qəmbər" adı, dağların möhkəmliyi, sarsılmazlığı və əzəmətini də ifadə edir. Elə bu səbəbdən də bu ad, güclü, sağlam və davamlı bir şəxsiyyəti təmsil edir.
"Torağay" (طورغاي) sözü ilə əlaqədar olaraq, bu sözün "qəmbər" ilə fonetik oxşarlığına əsaslanan bir təfsirdən bəhs edilir. Ancaq bu əlaqənin dilçilik baxımından dəqiq bir əsası yoxdur və "torağay" sözünün Türk dillərində "quş növü" mənasını verdiyi nəzərə alındıqda, "qəmbər" adı ilə arasında məna uyğunluğu yoxdur. "Qəmbər" adı əsasən ərəb mənşəlidir və məcazi mənalarını özündə ehtiva edir.
Yekun olaraq, Qəmbər adı, sadəcə "çaydaşı" və ya "möhkəm" mənalarından daha çox dərin bir mənaya malikdir. Bu ad, möhkəmlik, davamlılıq, sərtlik, qüvvət və əzəmət kimi keyfiyyətləri özündə birləşdirir. Adın sahibi güclü iradəli, sarsılmaz və əzəmətli bir şəxsiyyət kimi təsəvvür edilir.