Mayıs adı, ilin beşinci ayı olaraq, öz etimologiyasını Roma mifologiyasından alır. Latın dilindəki "Maius" sözü, Roma mifologiyasında əkinçilik və çiçəklənmə ilahəsi Mayanın adından törəmişdir. Maya, təbiətin canlanması, yeni həyatın başlanması və baharın gəlişi ilə əlaqələndirilən bir tanrıça idi.
Beləliklə, "Mayıs" adı sadəcə təqvimdə beşinci ayı ifadə etməklə yanaşı, daha dərin bir mənaya malikdir. Bu, baharın rəmzi, təbiətin oyandığı, həyatın yeniləndiyi və çiçəklərin açıldığı bir dövrü təmsil edir. Adın bu mənası, həm də adın yayılmasını təmin edən müsbət enerji və yeni başlanğıclarla əlaqələndirilən bir aura yaradır.
Maraqlı bir fakt kimi, bir çox Avropa dillərində may ayının adı, Roma tanrıçası Mayanın adından törəmədir. Bu da adın tarixi və mədəni əhəmiyyətini göstərir. Həmçinin, dünyanın müxtəlif yerlərində may ayı, festival, bayram və əkinçilik adətləri ilə əlaqələndirilir ki, bu da adın təbiətlə sıx əlaqəsini vurğulayır.
Qısaca, "Mayıs" adı sadəcə bir ayın adı deyil, tarixi, mifoloji və mədəni dəyərləri özündə əks etdirən, baharın gözəlliyini və yeni həyatın başlanğıcını simvollaşdıran güclü bir termindir.