Mehbalı adı, geniş yayılmış "Məhbulla" adının zamanla təhrif olunmuş bir formasıdır. Bu təhrif, dilin təbii inkişafı prosesində, səs dəyişiklikləri və fonetik sadələşmələr nəticəsində baş vermişdir. "Məhbulla" adı isə öz növbəsində ərəb mənşəli olub, iki hissədən ibarətdir: "Məhbub" və "Allah".
"Məhbub" ( محبوب) ərəbcədə "sevimli", "əziz", "sevgilisi" mənalarını verir. Allahın sevimlisi, Allah tərəfindən sevilən şəxs kimi təfsir oluna bilər. Beləliklə, "Məhbulla" adı "Allahın sevimlisi" və ya "Allah tərəfindən sevilən" mənasını daşıyır. Bu ad, uşağa Allahın rəhmətinə və qorunmasına olan ümidi və inancı ifadə edir.
Mehbalı adı, "Məhbulla"nın təhrif olunmuş forması olaraq, eyni kökdən gəlir və əsas mənasını qoruyub saxlayır. Lakin, təhrif nəticəsində adın səslənməsi və yazımı dəyişsə də, onun əsl mahiyyəti dəyişməmişdir. Bu mənada, Mehbalı adı da "Allahın sevimlisi" mənasını ifadə edir, ancaq daha sadə və yerli bir səslənməyə malikdir.
Tarix boyu, "Məhbub" və "Allah" köklərini ehtiva edən adlar, müxtəlif mədəniyyətlərdə geniş yayılmışdır. Bu, adın əhəmiyyətini və mənasının universallığını göstərir. Mehbalı adı da bu adlar ailəsinə mənsub olaraq, uşağa verilən gözəl bir ad olaraq qalır və üzərindəki ilahi mənanı daşıyır.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları zamanla dəyişə bilər və müxtəlif şərhlərə malik ola bilər. Lakin, Mehbalı adının əsasını təşkil edən "Məhbulla" adının mənası və mənşəyi haqqında verilən məlumatlar, adın tarixi və mədəni kontekstini anlamağa kömək edir.