Arıman adı, farsca köklərə malik olub, qədim İran mifologiyasında mühüm yer tutur. Ümumi qəbul edilən "saf, təmiz, sağlam, düzgün adam" mənası, adın tam dərinliyini əks etdirmir. Çünki Arıman, əslində, ziddiyyətlərlə dolu bir simvoldur.
Zərdüştiliyin əsas təlimlərində Arıman, əbədi pisliyin, qaranlığın, xəstəliyin və ölümün təcəssümü olan əsas antaqonistdir. Bu mənada, adın "saf, təmiz, sağlam, düzgün" mənası, daha çox ironik və ya paradoksal bir təfsir kimi qəbul edilə bilər. Çünki Arıman, əslində, bu keyfiyyətlərin əksinə olan hər şeyi təmsil edir.
Ancaq adın etimologiyasına daha dərindən nəzər salsaq, "arı-" önünün "yüksək", "əzəmətli", "şərəfli" kimi mənaları da olduğunu görərik. Bu baxımdan, "Arıman" adını "yüksək adam", "əzəmətli adam" kimi də tərcümə etmək olar. Bu təfsir, adın mənfi konnotasiyasını azaldır və ona müəyyən dərəcədə qəhrəmanlıq xüsusiyyəti əlavə edir.
Beləliklə, Arıman adının mənası birmənalı deyil və müxtəlif mədəniyyət və dini baxışlardan asılı olaraq dəyişə bilər. Zərdüşt dininin kontekstində, adın mənfi mənası üstünlük təşkil edir, lakin etimoloji təhlili, adın daha müsbət bir interpretasiyasına da imkan verir. Bu səbəbdən, Arıman adının mənasını sadəcə "saf, təmiz, sağlam, düzgün adam" kimi təsvir etmək qeyri-kafidir. Adın tam mənasını anlamaq üçün qədim İran mifologiyası və Zərdüşt dininin əsas prinsiplərini bilmək vacibdir.