Mirbala adı, iki fərqli kökdən, "Mir" və "Bala" sözlərindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır. Bu adın sadəcə "Mir" və "Bala" sözlərinin birləşməsi kimi qəbul edilməsindən daha dərin bir məna daşıdığını vurğulamaq vacibdir.
"Mir" sözü farsca mənşəli olub, "əmir", "hökmdar", "lider", "böyük" və ya "sayılıb-seçilən şəxs" mənalarını verir. Bu, adın sahibinə güc, nüfuz və hörmət kimi xüsusiyyətləri bəxş edən bir önəmli məna komponentini təşkil edir. Tarixən, "Mir" titulu hökmdarlar və ya icmalarda nüfuzlu şəxslər üçün istifadə olunurdu. Bu səbəbdən, "Mirbala" adı daşıyanlar güclü və təsirli şəxsiyyətə sahib olma meyli göstərə bilərlər.
"Bala" sözü isə türk dillərindən gələrək "uşaq", "körpə", "sevimli" və ya "qiymətli" kimi mənaları əhatə edir. Bu hissə, adın sahibinə şirinlik, incəlik və məsumluq kimi keyfiyyətləri əlavə edir. "Bala"nın sevimli və qiymətli olma mənası, adın sahibinin ətrafındakılar tərəfindən çox sevilən və qiymətləndirilən bir şəxs olduğunu göstərir.
Beləliklə, "Mirbala" adı bir yanaşmada "böyük uşaq", "hökmdar uşağı", ya da "liderin sevimlisi" kimi təfsir edilə bilər. Ancaq bu təfsirlər sadəcə bir yanaşmadır. Adın gerçək mənası, adın sahibinin həyatına və şəxsiyyətinə bağlı olaraq daha da genişlənə və dərinləşə bilər. Adın bu cür ikili mənası, daşıyıcısının həm güclü və təsirli, həm də şirin və mehriban bir şəxsiyyətə sahib olma potensialını ifadə edir. "Mirbala" adı, sahibi üçün həm liderlik, həm də incəlik kimi çox yönlü keyfiyyətlərin əks olunması deməkdir. Bir sözlə, "Mirbala" adı əzəmət və incəliyin gözəl bir birləşməsidir.