Miryasin adı, iki müqəddəs və mənalı sözün – Mir və Yasin – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu adın mənasını tam dərk etmək üçün hər iki komponenti ayrıca araşdırmaq lazımdır.
Mir sözü farsca mənşəli olub, "ağsaqqal", "lider", "hökmdar" və ya "əmr edən" kimi mənalara malikdir. Tarix boyu Mir titulu, hörmətli, nüfuzlu və ictimai həyatda önəmli rol oynayan şəxslərə verilmişdir. Bu söz sadəcə bir titul deyil, eyni zamanda müdriklik, qayğıkeşlik və rəhbərlik keyfiyyətlərini də ifadə edir. Beləliklə, Mir adı daşıyan şəxslərin liderlik qabiliyyətləri, səmimiliyi və digərlərinə qarşı məsuliyyətli yanaşmaları gözlənilir.
Yasin isə ərəbcə mənşəli Qurani-Kərimin bir surəsinin adıdır. Bu surənin adı olan Yasin, "möhkəm əlaqə", "sabitlik", "səbr" və "Allahın izni ilə hər şeyin mümkünlüyü" kimi dərin mənaları özündə cəmləşdirir. Yasin surəsi ümumiyyətlə Allahın rəhmətini, qüdrətini və insan həyatında olan sınaqların qarşısında səbr etməyin əhəmiyyətini vurğulayır. Adına Yasin verilən insanlar, ümumiyyətlə, daxili gücü, ruhani dərinliyi və həyatın çətinlikləri qarşısında səbrli davranmağı ilə seçilirlər.
Beləliklə, Miryasin adı, "ağsaqqal Yasin", "lider Yasin" və ya "hökmdar Yasin" kimi tərcümə edilə bilər. Bu ad, həm liderlik xüsusiyyətlərini, həm də ruhani gücü, səbri və daxili sülhü ifadə edir. Adın sahibi, həm digərlərini idarə edə bilən, həm də daxili əmin-amanlığı və möhkəm imanı olan bir şəxs kimi təsəvvür olunur. Miryasin adı, uşağa verilən adlar arasında nadir və mənalı bir ad olaraq seçilir.