Mirbəşir adı iki hissədən ibarətdir: "Mir" və "Bəşir". Bu adın mənasını tam dərk etmək üçün hər iki hissəni ayrıca araşdırmaq lazımdır.
"Mir" farsca söz olub, "hökmdar", "əmir", "lider", "başçı" və ya "sayılan, hörmətli adam" kimi mənalara malikdir. Tarixən, "Mir" titulu müxtəlif xalqlar arasında ictimai və siyasi nüfuz sahibi şəxslərə verilərdi. Bu, sadəcə bir titul deyil, həm də hörmət və nüfuzun göstəricisi idi. Beləliklə, "Mir" sözü adda güc, liderlik və nüfuz kimi keyfiyyətləri ifadə edir.
"Bəşir" isə ərəb mənşəli bir sözdür və "müjdəçi", "xeyir xəbər verən", "sevindirici xəbər gətirən" mənalarını daşıyır. İslamda "Bəşir" Allahın adlarından biridir və bu ad Allahın insanlara lütf və mərhəmətini gətirən, xoş xəbərləri çatdıran xüsusiyyətini bildirir. Adda "Bəşir" sözünün olması, xoşbəxtlik, sevinc, ümid və nur kimi müsbət keyfiyyətlərin ifadəsini göstərir.
Beləliklə, Mirbəşir adı birlikdə "hökmdar müjdəçi", "lider sevindirici xəbər verən", yaxud "hörmətli xoş xəbər gətirən" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, həm güc və liderlik keyfiyyətlərini, həm də xoşbəxtlik, ümid və müsbət xəbərlərin gətirən bir simvolu təmsil edir. Adın daşıyıcısının həm cəmiyyətə rəhbərlik etmək potensialına, həm də ətrafındakıları sevindirmək, ümidləndirmək bacarığına malik olması arzulanan bir məna daşıyır. Adın zəngin mənası onu xüsusi və yaddaqalan edir.