Miryəhya adı, iki müqəddəs və hörmətli sözün birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır: Mir və Yəhya.
Mir, farsca mənşəli bir sözdür və "əfəndi", "hökmdar", "rəhbər" və ya "sayılan, hörmətli şəxs" mənalarını verir. Tarix boyu Mir titulu, nüfuzlu ailələrdə və ya öz sahələrində ustad sayılan şəxslərdə istifadə olunmuşdur. Bu, adın daşıyıcısına nüfuz, hörmət və liderlik xüsusiyyətlərinin məxsus olacağını ifadə edir. Mir yalnız bir titul olmayıb həm də dərin bir mədəni və tarixi mənaya malikdir.
Yəhya isə, qədim və müqəddəs bir İslam adıdır. Quranın əsas peyğəmbərlərindən olan Zəkəriyyə peyğəmbərin oğlu olan Yəhya peyğəmbərin adıdır. Yəhya peyğəmbər, səmimiyyəti, təmizliyi və Allah yolunda mübarizəsi ilə tanınır. Bu ad, dini dəyərlərə sadiqliyi, ədaləti, düzlüyü və ruhani bir zənginliyi simvolizə edir. Yəhya adı, həmçinin, "Allah tərəfindən hədiyyə edilən" mənasını da ehtiva edir.
Beləliklə, Miryəhya adı, "əfəndi Yəhya" və ya "hörmətli Yəhya" kimi tərcümə edilə bilər. Bu, adın daşıyıcısının həm liderlik potensialına, həm də dərin dini və mənəvi dəyərlərə sahib olmasını ifadə edən zəngin və mənalı bir birləşmədir. Ad, nüfuz, hörmət, ədalət, səmimiyyət və ruhani zənginliyi bir araya gətirərək, unikal və qüvvətli bir şəxsiyyəti təsvir edir. Adın daşıyıcısı üçün, həm özünü təsvir etmək, həm də ətrafındakılar tərəfindən bu xüsusiyyətlərlə qarşılanma potensialı mövcuddur.