Ataəmi adı, "ata" və "əmi" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş mürəkkəb bir addır. Sadəcə "ata əvəzi əmi" və ya "böyük əmi" kimi tərcümə edilməkdən daha geniş və dərin bir mənaya malikdir.
Bu ad, ailənin quruluşunda və sosial münasibətlərində ata fiqurunun əhəmiyyətini vurğulayır. Ataəmi, yalnız qohumluq əlaqəsindən kənara çıxaraq, ailədə ata rolunu öz üzərinə götürən, övladların tərbiyəsində, həyatlarında mühüm rol oynayan bir əmi obrazını təcəssüm etdirir. Onun məsuliyyəti, bir əminin vəzifələrindən çox daha geniş və dərindir.
Ataəmi adı, ailədə hörmət və etibarın rəmzi sayıla bilər. Uşaqlar üçün yalnız qohum deyil, həm də rəhbər, qoruyucu, etibarlı bir dayaqdır. Onun təsiri, həyatın müxtəlif mərhələlərində uşağın formalaşmasında mühüm rol oynayır və ailənin birliyini möhkəmləndirir.
Beləliklə, Ataəmi adı sadəcə bir qohumluq adı deyil, hörmət, məsuliyyət, qayğı və ailə birliyinin simvoludur. Bu adın daşıyıcısı olan şəxs, ailədə xüsusi bir yerə, xüsusi bir statusa malikdir.