Nurağa adı, iki müstəqil sözün – "Nur" və "Ağa" – birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır. Bu ad sadəcə iki sözün yanyana gəlməsi deyil, dərin məna və tarixi konteksti özündə əks etdirir.
Nur sözü, İslam dinində Allahın işığı, ilahi nur, hidayət və təmizlik kimi müqəddəs mənalar daşıyır. Eyni zamanda, nur, parlaqlıq, gözəllik, aydınlıq və ümid simvolu kimi də qəbul edilir. Adda "nur"un iştirakı, uşağın parlaq gələcəyə, aydın bir həyata sahib olmasına olan arzunu ifadə edir.
Ağa sözü isə, hörmət, ehtiram, rəhbərlik və nüfuz mənalarını özündə cəmləşdirir. Tarixən, "ağa" sözü müəyyən bir qrupun, ailənin və ya icmanın sayılıb-seçilən, hörmətli və nüfuzlu üzvünə verilən ünvana işarə edirdi. Bəzi hallarda isə "ağa" sözü müəyyən bir peşəyə sahib olanları, məsələn, dənizçiləri, ticarətlə məşğul olanları və ya sənətkarları ifadə edirdi.
Beləliklə, Nurağa adı birlikdə "Nurlu Ağa", "İşıqlı Rəhbər" və ya "İlahi Nurun Rəhbəri" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, uşağın həyatında nur, hidayət, rəhbərlik və ehtiramla dolu bir yol keçməsini arzulayan valideynlərin dərin və səmimi hisslərini əks etdirir. Adın mənası uşağın həm daxili, həm də xarici aləmdə parlaq, hörmətli və nüfuzlu bir şəxsiyyət kimi formalaşmasını simvolizə edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları coğrafiyaya, mədəniyyətə və dilə görə fərqlənə bilər. Lakin Nurağa adı öz əsas mənasını hər yerdə qoruyub saxlayır: nur, işıq, hidayət, rəhbərlik və hörmət.