Nursay adı, Türk dillərindəki "nur" və "say" sözlərindən təşkil olunmuş gözəl və mənalı bir addır. Sadəcə "nurlu say" kimi tərcümə etmək, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
"Nur", Qurani-Kərimdə də istifadə olunan və əsasən "işıq", "aydınlıq", "Allahın nuru" kimi mənalara malik olan müqəddəs bir sözdür. Bu, yalnız fiziki işığı deyil, həm də həqiqəti, bilik və hikməti, ruhani aydınlığı, ilahi rəhbərliyi və ümumiyyətlə hər cür müsbət və gözəl şeyi ifadə edə bilər.
"Say" sözü isə "seçilmiş", "əziz", "dəyərli", "qiymətli" kimi mənaları ehtiva edir. Bu, adın sahibi üçün verilən xüsusi bir qiymətləndirməni, onun seçilmiş və əziz olmasını ifadə edir.
Beləliklə, Nursay adı bir bütün olaraq "işıqlı, nurlu, ilahi nurla bəxş edilmiş, seçilmiş, əziz və qiymətli" kimi dərk edilə bilər. Bu, adın sahibini nurla, müsbət enerji ilə, ilahi rəhbərliklə və əzizliklə təsvir edir. Adın müsbət, ümidverici və xoş bir təəssürat yaratması, onu unikal və mənalı edir.
Nursay adını daşıyan birinin, həyatında nur və aydınlıq saçması, ətrafındakılara müsbət təsir göstərməsi, həmçinin özünün dəyərli və seçilmiş olduğunu bilməsi gözlənilir. Bu ad, həm valideynlərin övladına olan sevgisini, həm də ona olan ümidlərini və arzularını ifadə edir.