Nüsrəddin adı, əslində, ərəb mənşəli bir addır və iki hissədən ibarətdir: "nüsr" və "əddin". "Nüsr" sözü ərəbcədə "kömək", "qələbə", "yardım", "dəstək" mənalarını verir. Bu, Allah tərəfindən gələn bir qələbə və ya yardım anlamını daha güclü ifadə edir. Sadəcə "qələbə" demək deyil, daha çox ilahi bir qələbə, Allahın lütfü və köməyi ilə əldə edilən bir zəfər mənasını ehtiva edir.
"Əddin" isə "din" mənasını verir. Beləliklə, Nüsrəddin adı tam olaraq "dinin köməyi", "dinin qələbəsi", və ya daha poetik ifadə ilə "Allahın dininə kömək", "Allahın dininin qələbəsi" kimi tərcümə edilə bilər. Bu, adı daşıyan şəxsin imanına, dininə bağlılığına, Allahın yolunda mübarizəsinə və ədalət uğrunda mübarizəsinə işarə edir.
Tarix boyu bir çox görkəmli şəxsiyyətlər bu adı daşıyıb və adın mənası onların həyatlarında öz əksini tapıb. Məşhur Nüsrəddin əfsanələri ilə tanınan Nüsrəddin Hodja kimi, adı öz həyat tərzini, ədalət axtarışını və ağıllı hərəkətlərini əks etdirən şəxslər bu adın mənasına layiq olublar. Adın bu mənalarını nəzərə alaraq, Nüsrəddin adı yalnız bir ad deyil, həm də iman, ədalət və Allahın köməyinə inamın simvoludur.
Maraqlı bir məqam kimi, adın mənasının fərqli mədəniyyətlərdə və fərqli dövrlərdə qavranılması da fərqli ola bilər. Ancaq əsas məna, yəni ilahi kömək və dinin qələbəsi, dəyişməz olaraq qalır. Bu mənada, Nüsrəddin adı dərin məna və əhəmiyyət daşıyan, tarixə iz buraxmış adlardan biridir.