Ömər adı, qədim türk dillərindən gələn və "həyat", "dirilik", "canlılıq" kimi mənaları özündə ehtiva edən bir addır. Sadəcə "həyati" və ya "ölməzlik" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir. Çünki Ömər adı, yalnız fiziki həyatın davamını deyil, ruhani güc, davamlılıq və təsir hissini də ifadə edir.
Adın İslam tarixindəki əhəmiyyəti də onun mənasını daha da dərinləşdirir. İkinci xəlifə Ömər ibn əl-Xəttabın (Allah ondan razı olsun) adı ilə bağlı olan Ömər adı, ədalət, qətiyyət, hikmət və liderlik kimi keyfiyyətlərlə də assosiasiya olunur. Xəlifə Ömərin dövründə İslam imperiyasının sürətli inkişafı və genişlənməsi, adın "güc" və "təsir" mənalarını da özünə əlavə edir.
Beləliklə, Ömər adı sadəcə bir ad deyil, tarixi, mədəni və dini bir çox təbəqəni özündə birləşdirən, zəngin məna və çağrışları olan bir simvoldur. Həyatın davamlılığı, ruhani güc, ədalət, qətiyyət və liderlik – bütün bunlar Ömər adının təşkil etdiyi geniş məna spektrinin yalnız bir hissəsidir. Adın sahibi olan şəxsin həyatında bu keyfiyyətlərin özünü göstərməsi, adın mənasını daha da gözəl şəkildə əks etdirir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adın mənası müxtəlif mənbələr tərəfindən fərqli şəkildə izah edilə bilər. Ancaq əsas məna həmişə həyat, dirilik və canllılıqla bağlıdır. Bu mənanın tarixi və dini kontekstlə zənginləşdirilməsi, Ömər adının unikal və əhəmiyyətli bir ad olmasını təsdiqləyir.