Ayatxan adı, "Ayət" və "xan" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu adın mənasını tam dərk etmək üçün hər iki hissəni ayrıca təhlil etmək lazımdır.
"Ayət" sözü ərəb mənşəli olub, Quran ayələrini, Allahın kəlamlarını ifadə edir. Ayətlər, ilahi hikmətin və rəhbərliyin təcəssümüdür, insanlığa yol göstərən, həyatın mənasını izah edən ilahi mesajlardır. Bu mənada, "Ayət" sözü müqəddəsliyi, ilahi nuru və hikməti simvolizə edir.
"Xan" sözü isə Azərbaycan türkcəsində həm hörmətli qadın, həm də əzəmətli, nüfuzlu insan mənasında işlənir. Tarixən xanlar, hakimlər, rəhbərlər olub, güc, nüfuz və ləyaqəti təmsil ediblər. Adda "xan" sözünün işlənməsi Ayatxan adına müəyyən bir nüfuz, əzəmət və ləyaqət əlavə edir.
Beləliklə, Ayatxan adı bütövlükdə ilahi nurla bəxş olunmuş, nüfuzlu və hörmətli bir qadını, və ya ilahi hikmətlə rəhbərlik edən, əzəmətli bir şəxsiyyəti təsvir edir. Ad, dini dəyərlərə və qədim türk mədəniyyətinə istinad edərək, dərin məna və əhəmiyyət daşıyır. Ayatxan adı daşıyan şəxs, həm dini baxımdan müqəddəsliyi, həm də sosial baxımdan gücü və ləyaqəti təcəssüm etdirə bilər.
Ümumi olaraq, Ayatxan adı nadir, mənalı və yadda qalan bir addır. Adın daşıyıcısına xüsusi bir əzəmət və mənəvi dərinlik bəxş edir.