Salyanə adı, coğrafi mövqeyi ilə sıx bağlı olan və qədim tarixə malik zəngin bir mənaya malikdir. Əsasən, "bərə yeri" və ya "salların sahilə yanaşdığı yer" kimi tərcümə olunur. Bu, sadəcə bir təsvir deyil, həm də keçmişdə bu ərazinin nəqliyyat və ticarət üçün əhəmiyyətini vurğulayır.
Salyan şəhəri və rayonunun adının mənbəyi olan Salyanə adı, Kür çayının sahilində yerləşməsi səbəbindən su nəqliyyatının əhəmiyyətini qabardır. Qədim zamanlarda sallar, Kür çayı vasitəsilə yük və insanların daşınmasında əsas vasitə idi. Salyanə isə, bu salların sahilə etibarlı şəkildə yanaşdığı, yük və sərnişinlərin quruya çıxdığı təhlükəsiz bir məntəqə idi. Bu, həm strateji əhəmiyyətə malik bir yer, həm də ticarət mərkəzi kimi fəaliyyət göstərməsinə imkan yaradırdı.
Adın "bərə yeri" mənası, həmçinin, çayın qarşı sahilləri arasında əlaqəni təmin edən bərələrin fəaliyyət göstərdiyi bir məntəqəni göstərir. Bu, Salyanın keçmişdə nə qədər mühüm bir əlaqələndirici mərkəz olduğunu vurğulayır. Beləliklə, Salyanə adı təkcə bir coğrafi mövqeyi deyil, həm də zəngin tarixi və iqtisadi əhəmiyyəti olan bir yerin adını daşıyır.
Maraqlı bir fakt olaraq, Salyanə adı müxtəlif dillərdə fərqli tələffüzlərə və bəlkə də incə məna fərqlərinə malik ola bilər. Lakin əsas məna – su yolu ilə əlaqəli bir yer – dəyişməz qalır. Bu, adın uzun tarixini və mədəniyyətlərarası əlaqələrin gücünü göstərir.