Səftərağa adı, Azərbaycan türkcəsində iki hissədən - "Səfdər" və "Ağa" sözlərindən təşkil olunmuş mürəkkəb bir addır. Bu adın mənasını tam dərk etmək üçün hər iki hissəni ayrıca araşdırmaq lazımdır.
"Səfdər" sözü, əsasən fars mənşəli olub, "səfa" və "dər" sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Səfa" "saflıq", "təmizlik", "xoşbəxtlik", "səadət" kimi mənaları özündə ehtiva edir. "Dər" isə "sahib olmaq", "malik olmaq" mənalarını verir. Beləliklə, "Səfdər" adının ümumi mənası "saflığa malik olan", "səadətə sahib olan", "təmiz ruhlu", "xoşbəxt" kimi təfsir edilə bilər. Bu, adın daşıyıcısının pak və müsbət xüsusiyyətlərə malik olacağını ifadə edir.
"Ağa" sözü isə hörmət və ehtiram bildirən bir ünvan olub, əsasən yaşlı, nüfuzlu və sayılıb-seçilən kişilərə aid edilirdi. Tarixən, "ağa" sözü müəyyən bir sosial statusu, var-dövləti və ya ictimai mövqeyi də göstərə bilərdi. Bu söz, adda əlavə olaraq hörmət və ehtiram ifadəsini gücləndirir, Səftərağa adını daşıyan şəxsin cəmiyyətdə özünəməxsus yeri və əhəmiyyəti olduğunu vurğulayır.
Yekun olaraq, Səftərağa adı, "saflığa malik olan ağa", "səadətli ağa", "təmiz ruhlu və hörmətli şəxs" kimi mənaları özündə birləşdirən, dərin məna və tarixi köklərə malik gözəl bir addır. Adın mürəkkəbliyi, ona daşıyıcısının xarakteri və həyat yolu haqqında müəyyən bir təsəvvür verir.