Balamirzə adı, iki fərqli kökdən – "bala" və "mirzə" sözlərindən təşkil olunmuş gözəl və mənalı bir addır. "Bala" sözü, Azərbaycan türkcəsində "uşaq", "körpə", "balaca" mənalarını ifadə edir və həmişə müsbət, şirin və sevimli bir çağrışım yaradır. Bu, adın sahibini, təmizlik, saflıq və masumluqla bağlayır.
"Mirzə" isə daha zəngin bir tarixi və mədəni yük daşıyır. Əsasən Orta Asiya və İran mədəniyyətlərində yüksək vəzifəli, savadlı, alim, yazıçı və ya dövlət məmuru kimi tanınan şəxslərə verilən bir ünvan olub. Bu söz, nüfuz, bilik, ədəb və intellektual üstünlük ifadə edir. Beləliklə, "mirzə" adı ilə əlaqələndirilən hörmət, sayğı və qiymətləndirmə hissləri də Balamirzə adına öz əksini tapır.
Balamirzə adının ümumi mənası, "balaca mirzə", "kiçik mirzə" və ya "uşaq mirzə" kimi tərcümə edilə bilər. Ancaq bu sadə tərcümə, adın bütün zənginliyini və dərinliyini əks etdirmir. Çünki ad, gələcəkdə böyük işlər görəcək, biliyə və elmə yiyələnəcək bir uşağın simvolik təsvirini yaradır. Bu, həm şirinlik və sevimlilik, həm də nüfuz və intellektual potensialın bir araya gəlməsidir.
Beləliklə, Balamirzə adı, sadəcə bir ad deyil, bir arzu, bir ümid və bir proqnozdur. Bu adın sahibi, həm uşaqlıq təmizliyini, həm də böyük insan olma potensialını özündə birləşdirir. Adın daşıyıcısının gələcəkdə bilikli, hörmətli və müvəffəqiyyətli bir şəxs olmasını ifadə edir.