Şəfixan adı, "şəfa" və "xan" sözlərindən təşkil olunmuş gözəl və mənalı bir addır. Sadəcə "təmiz, saf xan" kimi tərcümə etməkdən daha çoxunu əhatə edir.
"Şəfa", yalnız fiziki sağlamlıqdan deyil, həm də ruhani təmizlikdən, günahlardan təmizlənmədən, içdən bir saflaşmadan bəhs edir. Bu, xəstəliklərdən sağalmaq, narahatlıqlardan azad olmaq mənasını da özündə ehtiva edir. Beləliklə, Şəfixan adı, fiziki və ruhi sağlamlığın, təmizliyin və mənəvi kamilliyin rəmzidir.
"Xan" sözü isə qüvvət, nüfuz, hörmət və ləyaqət deməkdir. Qadınlara aid edildikdə, nəciblik, zəriflik və qürur mənasını verir. Ona görə də Şəfixan adı, sadəcə "təmiz xan" deyil, "güclü, ləyaqətli, nüfuzlu və mənəvi cəhətdən təmiz bir qadın" mənasını daşıyır.
Bütövlükdə Şəfixan adı, həm gözəl səslənir, həm də dərin bir məna daşıyır. Bu ad, daşıyıcısına həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən güclü, təmiz və hörmətli olmaq arzusunu əks etdirir. Adın mənşəyinə və tarixinə dair daha dərin araşdırmalar adın mənasını daha da zənginləşdirə bilər.