Zeynab adı, ərəb mənşəli bir addır və "Zeynalabdin" adının qadın versiyası kimi qəbul edilir. Lakin sadəcə qısaldılmış və ya dəyişdirilmiş bir forma deyil, öz müstəqil mənasını və tarixi kontekstini daşıyır. "Zeynab" adı "Zeyn" və "əb" köklərindən əmələ gəlir. "Zeyn" gözəllik, bəzək, zəriflik mənasını verir, "əb" isə "ata" və ya "sahib" mənasına malikdir. Beləliklə, Zeynab adının tam mənası "Gözəl ataya sahib olan", "Gözəlliyə sahib olan ata" və ya "Zərif ata" kimi tərcümə edilə bilər.
Tarix boyu bir çox məşhur və əhəmiyyətli qadınlar Zeynab adını daşımışdır. İslam peyğəmbəri Muhəmmədin qızı Zeynab binti Cəhşin həyatı və mövqeyi bu adın əhəmiyyətini daha da artırır. Onun səbrli, ədalətli və imanı güclü bir şəxsiyyət olması, Zeynab adını müsbət xüsusiyyətlərlə əlaqələndirmişdir. Bu səbəbdən, Zeynab adı yalnız bir ad olaraq deyil, həm də müəyyən dəyərləri və xüsusiyyətləri təcəssüm etdirən bir simvol kimi qəbul edilir.
Müasir dövrdə Zeynab adı, həm ənənəvi, həm də müasir bir ad olaraq geniş yayılmışdır. Onun zərif və gözəl səslənməsi ilə yanaşı, güclü və müstəqil bir şəxsiyyəti ifadə etməsi də populyarlığının səbəblərindən biridir. Beləliklə, Zeynab adı sadəcə bir ad deyil, tarix, mədəniyyət və qadın gücünün birləşməsidir.
Qısaca, Zeynab adı yalnız "Zeynalabdin"in qısaltılmış forması olaraq deyil, öz müstəqil mənası, tarixi əhəmiyyəti və müsbət konnotasiyaları ilə seçilən gözəl və mənalı bir addır.