Bəhyəddin adı, özündə dərin mənalar və zəngin bir tarixi keçmişi ehtiva edən, gözəl və mənalı bir addır. Sadəcə "dinin gözəlliyi və yaraşığı" olaraq tərcümə etmək, onun bütün incəliklərini əks etdirmir.
Əslində, Bəhyəddin adı iki hissədən ibarətdir: "Bəha" və "əddin". "Bəha" Farsca mənşəli olub, "qiymət", "dəyər", "şərəf", "möhtəşəmlik", "gözəllik" kimi müxtəlif mənaları özündə birləşdirir. Bu, sadəcə zahiri gözəllik deyil, daha çox daxili gözəllik, əxlaqi kamillik və mənəvi dəyərləri ifadə edir. "Əddin" isə "din", "iman" mənasını verir və əqidənin möhkəmliyini, ruhani zənginliyi simvollaşdırır.
Beləliklə, Bəhyəddin adı, dinin sadəcə gözəl görünüşünü deyil, əslində onun əzəmətini, dəyərini, mənəvi gözəlliyini və əxlaqi kamilliyini ifadə edir. Bu ad, sahibinin möhkəm imanına, yüksək mənəvi dəyərlərə sahib olmasına, həyatına şərəf və ləyaqət gətirməsinə işarə edir. Tarix boyu Bəhyəddin adlı şəxslərin din xadimləri, alimlər, ədəbiyyat və incəsənət xadimləri arasında olması da bunun təsdiqidir. Adın daha çox müsəlman dünyasında yayılmış olması da onun dini məna ilə bağlılığını göstərir.
Ümumiyyətlə, Bəhyəddin adı, daha dərin bir məna kəsb edərək, sahibinə həyatda uğurlar, mənəvi zənginlik və yüksək mənəvi keyfiyyətlər arzulayır. Bu, sadəcə bir ad deyil, bir dua, bir arzu və bir vəddir.