Bəxtiyar adı, Azərbaycan türkcəsində geniş yayılmış və xoş mənalı adlardan biridir. Sadəcə "xoşbəxt", "ağgün" və ya "ağbəxt" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir.
Əslində, "Bəxt" sözü qədəmli türkcədə taleyi, qisməti, nəsibini, uğuru, həyatı əhatə edən geniş bir məfhumdur. "Yar" isə əsasən "sahib", "malik" kimi izah olunsa da, bu kontekstdə daha çox "olan", "sahibi olan" kimi anlaşılmalıdır. Beləliklə, Bəxtiyar adı, "bəxtə sahib olan", "bəxtli olan", "taleyi əlində olan", "uğurlu", "müvəffəqiyyətli" kimi daha geniş və dərin mənaları özündə birləşdirir.
Bu ad, sadəcə xoşbəxtliyin passiv vəziyyətini deyil, həm də xoşbəxtliyə çatmaq üçün səy göstərməyi, taleyini öz əlinə almağı ifadə edir. Bəxtiyar adlı bir insanın həyatda mübarizə aparmağı, öz məqsədlərinə çatmaq üçün çalışmasını gözləmək olar. Adın bu aktiv və müsbət mənası onu digər sadəcə "xoşbəxt" mənasını verən adlardan fərqləndirir.
Tarix boyu Bəxtiyar adlı bir çox görkəmli şəxslər olub və onlar adlarının mənasına uyğun olaraq həyatda müvəffəqiyyət əldə ediblər. Bu da adın gücünü və əhəmiyyətini bir daha təsdiq edir. Beləliklə, Bəxtiyar adı sadəcə bir ad deyil, həm də bir arzu, bir ümid, bir hədəfdir.