Adaxan adı, özündə güc, nüfuz və rəhbərlik mənasını ehtiva edən gözəl və səslənməsi xoş bir addır. Sadəcə "adanın xanı" kimi tərcümə edilməməlidir. Bu tərcümə, adın əsl mənasını tam əks etdirmir.
Daha dəqiq izah etmək üçün "ada" sözünün mənasını genişləndirmək lazımdır. "Ada" yalnız coğrafi bir yer deyil, həm də müstəqillik, özünəməxsusluq və təcrid olunmuşluq simvoludur. Beləliklə, Adaxan adı, həm bir ərazinin, həm də bir qrup insanın rəhbəri, qoruyucusu və müdafiəçisi olan güclü bir qadını təsvir edir.
Adaxanın hakimiyyəti yalnız fiziki güc və nüfuzdan ibarət deyil. O, həmçinin hikmətli, ağıllı və qərarlı bir lideri təmsil edir. Öz ərazisini, xalqını və dəyərlərini qorumaq üçün hər cür çətinliyi dəf edə bilən bir şəxsiyyətdir.
Tarix boyu, adalar həmişə müstəqillik və özünəməxsusluq rəmzi olub. Bu səbəbdən Adaxan adı, həm qadın liderlərin gücünü, həm də müstəqil və özünəməxsus bir həyat tərzinin əzmini ifadə edir. Adaxan adı, sadəcə bir ad deyil, bir hekayədir – güclü, müstəqil və hikmətli bir qadının hekayəsi.
Maraqlı bir fakt olaraq, əgər "xan" sözünü yalnız qadın hökmdar kimi deyil, ümumilikdə lider, rəhbər mənasında qəbul etsək, Adaxan adı, hər hansı bir qrupun, icmanın və ya hətta bir ailənin müdrik və qətiyyətli rəhbərini də ifadə edə bilər. Bu, adın çoxşaxəli məna daşıdığını göstərir.