Butaxan adı, zərifliyi və gələcək potensialı ilə seçilən bir ad olub, dərin məna ehtiva edir. Sadəcə "qönçə" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, Butaxan adı, həm yeniyetmə qızın həssaslığını, həm də gələcəkdə açılacaq gözəlliyini, gücünü və əzəmətini simvolizə edir.
Adın "buta" hissəsi, Azərbaycan xalq sənətində geniş yer tutan və həyat ağacını, əbədiyyəti, bərəkəti və yenidən doğuşu simvolizə edən stilizə edilmiş çiçək formasını ifadə edir. Buta, həmçinin qadınlıq, gözəllik və zərifliyin də bir simvoludur. Beləliklə, Butaxan adı, bu güclü simvolizmi gənc bir xanımın adı ilə birləşdirərək, onu yalnız gözəl deyil, həm də ruhen güclü, potensialı ilə dolu bir şəxs kimi təsvir edir.
"Xan" sözü isə, qədim dövrlərdən bəri hökmdarlığı, nüfuzunu, liderlik qabiliyyətini və gücü təmsil edir. Butaxan adı, bir xanımın gələcəkdə bu keyfiyyətləri özündə cəmləşdirəcəyini, ətrafına təsir edəcəyini və öz yolunu müəyyən edəcəyini proqnozlaşdırır. Beləliklə, adın mənası sadəcə "qönçə" və ya "yeniyetmə xan" deyil, daha geniş bir mənaya malik olub, gələcəkdə böyük nailiyyətlər əldə edəcək güclü və zərif bir qadını təsvir edir.
Ümumiyyətlə, Butaxan adı, Azərbaycan mədəniyyətinin zənginliyini və dərinliyinini əks etdirən, eyni zamanda unikal və mənalı bir addır. Bu ad, daşıyıcısına özünəinam, əzəmət və gələcəyə inam bəxş edə bilər.