Ayçinə adı, əsasən türk dillərindən gələn və "ay" və "çinə" sözlərindən təşkil olunmuş gözəl və poetik bir addır. "Ay" sözü, gecə səmasını bəzəyən, parlaqlığı və gözəlliyi ilə insanları heyran edən təbii peykimizi, Ayı təmsil edir. "Çinə" isə "üz", "sima" və ya "tərəf" mənalarını verən bir köklüdür. Beləliklə, Ayçinə adı, "Ay kimi gözəl üzlü", "Ayın simasına bənzər" və ya "Aya bənzər tərəfə sahib" kimi tərcümə edilə bilər. Bu təfsir, adın sahibəsinin gözəllik və nuraniyyətini vurğulayır.
Ancaq Ayçinə adının mənası sadəcə fiziki gözəlliklə məhdudlaşmır. Ayın mistik və simvolik əhəmiyyəti də nəzərə alınmalıdır. Ay, qədim dövrlərdən bəri müxtəlif mədəniyyətlərdə qadınlıq, ana obrazı, əzəmət, sehr və sirr kimi anlayışlarla əlaqələndirilmişdir. Ona görə də Ayçinə adı, daha geniş mənada, qadınlıq lütfü, mistik cazibə və daxili nuru da əks etdirir. Adın sahibəsinin həm xarici, həm də daxili gözəlliyini, cazibəsini və müəmmalı auraını simvolizə edir.
Sarışın saç rənginə istinad edilməsi, Ayçinə adının şəkilləndirilməsində Ayın parlaqlığı ilə əlaqəli bir metafora kimi qəbul edilə bilər. Ayın parlaq işığı kimi, sarışın saçlar da gözəllik və diqqətçəkən bir xüsusiyyətdir. Lakin bu əlaqə, adın əsas mənasının yan təsiri kimi qəbul edilməlidir və Ayçinə adı sarışın olmaqla məhdudlaşmır.
Nəticədə, Ayçinə adı, sadəcə bir ad deyil, bir poetik təsvir, bir simvoldur. O, gözəllik, cazibə, nuraniyyət və qadınlıq lütfü ilə əlaqələndirilir və adın sahibəsində müxtəlif müsbət xüsusiyyətləri əks etdirir.