Bağdaqız adı, sözün hərfi mənasında, "bağda olan qız" deməkdir. Lakin bu sadə tərif, adın ehtiva etdiyi zəngin məna və poetiklığı tam əks etdirmir. Bağ, yalnız bir coğrafi məkan deyil, həm də gözəllik, çiçəklənmə, təravət və sulu həyatın simvoludur. Ona görə də Bağdaqız adı, sadəcə bir qızın bağda olmasını deyil, gözəlliyi, təravəti, təbii cazibəsi ilə bağdakı çiçəklərə bənzəyən, təbiətin gözəlliyi ilə bütünlüklə bağlı olan bir qızı təsvir edir.
Adın poetik təbiəti, onun ədəbiyyat və incəsənətdə istifadəsinə də təsir edib. Bağdaqız adı, romantizm və təbiətə olan məhəbbəti özündə əks etdirən şeirlərdə, mahnılarda və hekayələrdə xüsusilə mənzərəli və təsirli bir obraz yaratmaq üçün istifadə oluna bilər. Bu ad, həm də qızın təmizliyi, masumluğu və narinliyi ilə bağlı assosiasiyalar yaradır.
Ənənəvi Azərbaycan mədəniyyətində bağlar, xüsusilə də güllü-çiçəkli bağlar, həmişə gözəllik, sevinc və romantikanın məkanı hesab olunub. Ona görə də Bağdaqız adı, bu mədəni kontekstdə daha da dərin bir məna kəsb edir. Ad, sadəcə bir isim deyil, əcdadların estetik zövqünü və təbiətə olan hörmətini əks etdirən bir sənət əsəri kimidir.
Qısaca, Bağdaqız adı, "bağdakı qız" demək olmaqdan kənara çıxaraq, gözəllik, təravət, təmizlik, masumluq və təbiətin bütün gözəlliyini özündə cəmləşdirən bir qızın obrazını canlandırır. Bu adın sadəliyi ilə zənginliyi, həm də onun davamlılığının və populyarlığının əsas səbəblərindən biridir.